S1E04 - Kollision

<<< Letzte Episode
Staffel 1

Kurzzeithelden - Langzeithelden - Review - Superfakten - Heldensprech - Heldenorte - Gasthelden - Helden-Crew - 0 Kommentare

Heldeninfo


Episode: Kollision
OT: Collision
Staffel 1
US-Erstausstrahlung: 16.10.2006

Amazon


.: Staffel 1.1 DVD-Box
.: Staffel 1.2 DVD-Box

Kurzzeithelden


Mohinder kann einen der „Supermenschen“ aus den Unterlagen seines Vaters aufspüren, stößt aber auf Widerstände. Hiro Nakamura setzt seine Fähigkeiten am Spieltisch ein und muss schmerzhaft lernen, dass sich das Universum nicht ausnutzen lässt. Niki Sanders wird von Linderman zu Taten erpresst, die sie nicht machen möchte. Und Claire Bennet steht von den Toten auf und bringt einem jungen Mann Manieren bei.

Langzeithelden


Matt Parkman scheint in die Hände des zwielichtigen Mr. Bennet, Claires Stiefvater, geraten zu sein. Bennet fragt ihn nach seinen Fähigkeiten, untersucht Matts Hirnströme und verfügt über eine Kraft, Matts besonderes Talent zu unterdrücken: Der Haitianer in Bennets Begleitung blockiert die Superkräfte der Heroes! Bennet befiehlt ihm, Matts Erinnerungen zu löschen.
In Las Vegas gerät Ando in die Touristenfalle Spielcasino und verzockt in einer Nacht seine und Hiros gesamte Reisekasse. Hiro sieht sich dadurch einem moralischen Dilemma gegenüber: Es widerstrebt ihm zutiefst, seine Fähigkeiten zum finanziellen Eigengewinn einzusetzen, doch wenn sie ihre Mission weiterverfolgen wollen, brauchen sie das Geld. Außerdem handele selbst Peter Parker nicht anders, wenn er sich im Kostüm von Spider-Man fotografiert und diese Aufnahmen dann an den Daily Bugle verkauft. Hiro hält also die Zeit an und legt die Roulettekugel so, dass Ando gewinnt. Später hilft er auch beim Kartenspiel „nach“. Der Plan gelingt, und die beiden Japaner gewinnen ein stattliches Sümmchen – doch ihre Mitspieler verstehen keinen Spaß. In der Lobby lauern sie den beiden auf und drohen ihnen Gewalt an. Ando kontert ganz selbstbewusst, dass Hiro über Superkräfte verfüge und ihnen allen ans Leder gehen könne. Dumm nur, dass Hiro kein Englisch versteht: Er steht einfach nur grinsend daneben und kann der Diskussion nicht folgen. Bis ihn einer der Gegner ins Gesicht schlägt.
In New York versucht Mohinder, Nathan Petrelli zu kontaktieren. Nathan fürchtet daraufhin um seinen politischen Ruf, und konfrontiert Peter mit der Situation. Für Nathan ist klar, dass Peter ihm diesen Inder auf den Hals gehetzt habe. Danach begibt sich Nathan geschäftlich nach Las Vegas, wo der mysteriöse Mr. Linderman schon für seine Unterhaltung gesorgt hat: Linderman zwingt Niki, als Begleitung seines Gastes zu fungieren und Nathan ein wenig Entspannung zu ermöglichen. Sie und Nathan kommen sich auch tatsächlich näher, doch kann Niki die Aktion nicht wie geplant durchziehen und lässt Nathan in seinem Hotelzimmer allein. Doch die Häscher Lindermans warten schon auf sie und drohen ihr, den Job ja zu erledigen. Niki sieht ihr Spiegelbild in einer Fahstuhltür an, sagt Lindermans Schlägern, dass Niki nicht mehr da sei, und schlägt die großen Jungs zu Kleinholz. Dann geht sie zurück zum überraschten Nathan und zieht sich für ihn aus.
In Odessa erwacht Claire Bennet nackt auf einem Obduktionstisch, nachdem ihr der Mediziner einen Ast aus dem Kopf entfernt hat. Claire lebt wieder, befindet sich aber mitten in ihrer eigenen Obduktion: Ihr Brustkorb ist geöffnet und ihre Organe liegen offen. Claire schließt ihre Haut wieder und lässt sie heilen, stibitzt einen Ärtzekittel und flieht unbemerkt aus dem Gebäude. Am nächsten Tag trifft sie in der Schule auf Brody, den Jungen, der ihr das alles angetan hat. Als er die totgeglaubte Claire sieht, ergreift Brody die Flucht. Claire ist sich unsicher, wie sie mit der Situation umgehen soll. Dann erfährt sie aber, dass Brody auch mit anderen Mädchen so umgehen wird, und sie fasst einen Plan. Später sind beide in einem Auto, Claire am Steuer. Während der Fahrt konfrontiert sie Brody mit seinen Handlungen, steigert sich in eine Wuttirade und fährt das Fahrzeug mit voller Absicht gegen eine Mauer.
Am Ende der Episode bleibt in der U-Bahn, in der sich Peter Petrelli befindet, die Zeit stehen. Eine ältere Version von Hiro Nakamura erscheint, der nun perfektes Englisch spricht, und sagt, dass er eine Botschaft für ihn habe.

Review


„And so it begins“, würde man wohl bei „Babylon 5“ an dieser Stelle sagen. Mit viel Geschick und Witz lassen die Autoren ihre Figuren und deren jeweilige Storylines ein erstes Mal aneinander geraten, nur um sie danach auch gleich wieder zu trennen. Es wird schnell deutlich, wie viel erzählerisches Potenzial in diesen möglichen Team-Ups liegt. Bleibt nur zu hoffen, dass die Autoren es irgendwann nutzen. Momentan funktionieren Nathan, Hiro & Co. aber noch wunderbar als Einzel-Plotstränge, in denen sie sich jeder für sich mit ihren Fähigkeiten und der Umwelt auseinandersetzen müssen.
Besonderes Lob gebührt dieses Mal der Claire-Geschichte. Bryan Fuller, der bei „Heroes“ die Bennets als Autor betreut, übertrifft sich wahrlich selbst. Wie unverkrampft und witzig Fuller in den Obduktionsszenen mit dem Thema Tod umgeht, erinnert an seine anderen Serienhighlights „Dead Like Me“ und „Pushing Daisies“. Es ist unfassbar, dass sich ein Autor von Fullers Format jahrelang an eine Produktion wie „Star Trek Voyager“ verschwendet hat, wo seine narrativen Stärken in der Innovationsphobie der Produzenten verpufften. Ebenso unfassbar ist der Umgang des deutschen Fernsehens mit diesen Inhalten: Claires Obduktion ist für die Ausstrahlung auf RTL2 stark überarbeitet worden, um auch ja auf dem Primetime-Sendeplatz ausgestrahlt werden zu können.

geschrieben von: Christian Humberg

Superfakten


  • Die ersten Begegnungen der Helden finden statt – doch noch weiß niemand von den Fähigkeiten und der Bedeutung des Anderen. Passend zu dieser Tendenz ist auch der Arbeitstitel dieser Episode: Come Together.
  • Praktisch, wenn man eine Casino-Serie im Sortiment hat! Die Szenen im Spielcasino wurden in den Kulissen der sehr unterhaltsamen Serie „Las Vegas“ gedreht, in der Tom Selleck (zuvor James Caan) die Hauptrolle spielt. Da beide Serien in den USA auf dem gleichen Sender laufen, konnten die Produzenten hier sorgenfrei einen Crossover etablieren: Auch in „Heroes“ handelt es sich um das Montecito-Casino, den Handlungsort aus „Las Vegas“.

Heldensprech


  • Niki: „Niki ist im Augenblick nicht hier.“
  • Mohinder: „Ihr Leben könnte in Gefahr sein! Ich glaube, dass jemand hinter Ihnen her ist.“
    Nathan: „Geht das vielleicht ein wenig genauer? Zwölf Prozent der Wählerschaft sind gegen mich.“

Heldenorte


  • Odessa, TX
  • New York City, NY
  • Las Vegas, NV
  • Gasthelden


    Mysterious HaitianJimmy Jean-Louis
    Lyle BennetRandall Bentley
    TinaDeirdre Quinn
    ZackThomas Dekker
    JackieDanielle Savre
    Mrs. BennetAshley Crow
    BrodyMatt Lanter
    Eden McCainNora Zehetner
    Ando Masahashi> James Kyson Lee
    Horn Rimmed Glasses / Mr. Bennet / HRG> Jack Coleman
    Nevada State TrooperMark Nearing
    Brody's Next VictimPaydin LoPachin
    Linderman's HenchmanMatt Bushell
    Roulette DealerKristen Veitch
    Medical ExaminerToni Lewis
    High RollerMark Allen Stewart
    Lori TrammelAshlee Gillespie
    Ms. SakamotoNicole Bilderback
    Campaign ManagerEugene Byrd

    Helden-Crew


    RegieErnest Dickerson
    DrehbuchBryan Fuller
    Kommentare zu dieser Episode

    <<< Letzte Episode
    Staffel 1

    TV-Tipp

    Sorry, kein TV-Tipp vorhanden