Heldeninfo

Amazon

Kurzzeithelden

Während die Bürger New Yorks zu den Wahlurnen schreiten und sich Hiro und Ando darum bemühen, das zerbrochene Schwert des Kensei zu reparieren, will Peter die Zukunft überlisten, indem er und Ted einfach die Stadt verlassen.

Langzeithelden

Überwältigt von den von Ted Sprague übernommenen Fähigkeiten, droht Peter Petrelli zu explodieren. Claire will ihn schon erschießen – darum hatte er sie nämlich im Ernstfall gebeten –, da fängt er sich wieder. Die Helden besprechen ihre Situation und werden dabei von Sylar belauscht, der großes Interesse an Ted und seinem besonderen Talent hat. Während Matt und Bennet sich auf die Suche nach einem Gerät machen, das sich in Lindermans Besitz befinden und alle Supermenschen der Welt auffindbar machen soll, setzt Sylar das FBI auf Ted an, der ein gesuchter Verbrecher ist. Als die Behörden erscheinen und Ted wegeskortieren, greift Sylar den Gefangenentransport an und tötet Ted. Nun hat er seine Kraft.
Bennet und Parkman schleichen sich in das Gebäude, in welchem sie das Gerät vermuten, und werden von Thompson aufgehalten, den sie daraufhin töten. Schließlich erreichen sie ihr Ziel, nur ist das vermeintliche Gerät ein Mensch: Molly Walker. Und Mohinder wird nicht zulassen, dass sie ihr ein Haar krümmen.
Candice sorgt derweil mit Micahs Hilfe dafür, dass Nathan die Wahl gewinnt: Sie lässt Micah einfach die elektronischen Stimmgeräte manipulieren. Nathan geht als haushoher Sieger aus der Abstimmung hervor.
Jessica/Niki und D.L. treffen in der Stadt ein und konfrontieren Nathan mit der Tatsache, dass er Linderman hätte töten können, es aber nicht tat. Auch Hiro begegnet Nathan und spricht ihn auf die Rettung der Welt an, merkt aber schnell, dass Nathan schon auf „die dunkle Seite“ gewechselt ist und nicht mehr zu den Guten gezählt werden kann. Linderman hat sich Nathans Loyalität noch auf andere Weise gesichert: Auch Linderman hat Superkräfte, er kann krankes Leben heilen. Mit einem Handgriff macht er aus Nathans gelähmter Frau Heidi wieder einen gesunden Menschen.
Daraufhin begeben sich Jessica und D.L. zu Linderman, wo sie Micah vermuten. Linderman, der sich Jessicas Loyalität sicher ist, bittet sie, D.L. zu töten, wie sie ja auch schon den Anwalt für ihn tötete. Doch Jessica wird weich und lässt Niki wieder an die Oberfläche. Daraufhin will Linderman sie erschießen, doch wirft sich D.L. dazwischen und fängt die Kugel ab. Mit letzter Kraft tötet D.L. dabei auch noch Linderman. Während der Casinobesitzer stirbt, verblutet D.L. in Nikis Armen.
Bei dem Versuch, sein Schwert reparieren zu lassen, stoßen Hiro und Ando auf einen mysteriösen Schmied und Hiros Vater Kaito Nakamura, der Hiro in Rekordzeit zum talentierten Schwertkämpfer macht.

Review

Time to say goodbye. Bevor „Heroes“ in der nächsten Woche ins lang erwartete Finale geht, wird es Zeit, den letzten personellen Ballast abzuwerfen – in diesem Fall zwei der noch verbliebenen, kostspieligen Gaststars. Und so heißt es Abschied nehmen: Eric Roberts und Malcolm McDowell segnen in dieser Episode das Zeitliche – zumindest in „Heroes“.
Lindermans Plan, den Wahlsieg seines Protegés Nathan zu sichern, ist amüsant. Denn in New York gibt es keine derartig arbeitenden elektronischen Wahlmaschinen. Die Abstimmungen im Staat New York geschehen seit den 1950er Jahren auf die gleiche Weise: mit mechanischen Geräten, nicht elektronischen. Wie Autorenkollege und passionierter New Yorker Keith DeCandido in seinem Blog anmerkt, hätten die Autoren von „Heroes“ durchaus bei der Wahrheit bleiben können, doch dann hätte Micah seinen Zauber in allen 12 Wahlbezirken der Gegend einsetzen müssen. Schade, wenn die Chance vertan wird, der – in Kalifornien gedrehten – Serie ein wenig mehr Lokalkolorit zu verleihen.
Als alter Trekkie muss ich hier außerdem vermerken, wie sehr mich der Anblick eines mit dem Schwert kämpfenden George Takei doch zum Schmunzeln brachte. Und wer diese Anspielung nicht versteht, sollte unbedingt mal wieder das klassische „Star Trek“ genießen. Und auf Conventions fahren.

Superfakten

• Liebe New Yorker, wundert euch nicht. Wir von „Helden in Serie“ wissen, dass elektrische Wahlmaschinen, wie sie in dieser Episode zur Anwendung kommen, in eurer Stadt eigentlich gar nicht verwendet werden. Doch Lochkarten hätte Micah kaum manipulieren können, oder?
  
• Einige der (realen) Marvel-Comics, mit denen Candice den entführten Micah bei Laune halten will, wurden von Tim Sale gezeichnet, der auch Isaac Mendez’ Bilder für „Heroes“ gestaltet.

Heldensprech

• Thompson: „Was denke ich gerade, Parkman?“
  Bennet: „Ihren letzten Gedanken.“
  
• Jessica zu Matt: „Hab’ ich dich nicht mal aus einem Fenster geworfen?“

Heldenorte

New York City, NY

Gasthelden

Helden-Crew