Heldeninfo

Amazon

Kurzzeithelden

Eine verzweifelte Niki offenbart sich einer Freundin. Matt Parkman hilft bei einer Morduntersuchung; sein Versuch, Sylar aufzuspüren, endet aber unerwartet. Hiro stellt seine Qualitäten als Held in Frage. Nathan und Gattin Heidi planen ihre Wahlkampagne weiter und Claire erfährt, wo das Video von ihren Fähigkeiten wirklich abgeblieben ist.

Langzeithelden

Zach erscheint bei den Bennets und erzählt Claire, dass er das Video von ihren Selbstversuchen unter seinem Bett gefunden habe – was ihn sehr wundere. Während sich die beiden unterhalten, bekommt Claires Bruder Lyle das Band in die Finger und sieht es sich an: Der Inhalt schockiert ihn zutiefst. Claire versucht ihm einzureden, dass es sich um clevere Spezialeffekte handele, doch Lyle glaubt ihr nicht. Er hat große Angst vor seiner Adoptivschwester, rennt aus dem Haus und schließt sich mitsamt dem Video im Familienauto ein, wo er laut um Hilfe schreit. Claire beschwört ihn, aufzuhören und wieder raus zu kommen. Doch Lyle bleibt panisch und hält sie für ein Monster. Erst als ihm Claire ihre Angst beichtet – wenn der Inhalt des Bandes publik wird, ist ihrer beider Familienleben zu Ende –, gibt Lyle nach und versöhnt sich wieder mit ihr.
Niki erwacht in ihrer Wohnung und muss erkennen, dass D.L. fort ist und Micah mitgenommen hat. Verzweifelt offenbart sie sich ihrer Freundin Tina. Niki weiß nun, dass sie weder krank noch verrückt ist: In ihrem Körper lebt noch ein zweiter Mensch, Jessica, welcher die Kontrolle übernimmt, wenn die Situation brenzlig wird. Und Jessica gehe über Leichen. Niki gesteht, dass sie momentan große Lust verspüre, Jessica das Kommando zu überlassen, sofern Micah dadurch wieder zurück zu ihr käme. Da auch Tina ihr keine große Hilfe ist, wendet sich Niki telefonisch an Nathan Petrelli, doch auch er hilft ihr nicht. Mitten im Wahlkampf stehend, hat Nathan andere Sorgen als sich um eine Escort-Dame aus seiner Nacht in Vegas zu kümmern.
Nathans Mutter Angela hat ihm ein Interview mit einem Journalisten besorgt. Ein wichtiges Blatt will eine Homestory über den großen Nathan Petrelli bringen, also wird die ganze Familie rausgeputzt und zu einem fingierten Familienbrunch genötigt, um der Presse gute amerikanische Werte vorzugaukeln. Der Journalist erweist sich als unerwartet harter Brocken. Direkt und ohne Beschönigungen spricht er Themen an, die Nathan lieber nicht besprechen möchte: Mr. Lindermans Wahlspenden und Heidi, Nathans Ehefrau, die seit einem von ihm verursachten Autounfall an den Rollstuhl gefesselt ist. Als schließlich auch noch Peter erscheint und die Farce des Familienbrunches deutlich macht, hat der Journalist alles, was er braucht…
Peter versucht derweil ein Bild ausfindig zu machen, das Isaac gemalt und dann an Linderman verkauft hat. Dieses Bild könnte der Schlüssel zur Cheerleader-Mission darstellen. Und da Nathan doch so gute Kontakte zu Linderman hat, will Peter diese nutzen.
Ando und der an seiner moralischen Heldenhaftigkeit zweifelnde Hiro kommen an einem Autounfall vorbei und helfen den dort anwesenden Micah und D.L. dabei, die Opfer zu retten.
Matt Parkman hört in den Gedanken seiner Ehefrau, dass sie ihn betrogen hat. Er will aber derzeit nicht darüber nachdenken. Auf der Arbeit spricht ihn seine Bekannte vom FBI an und bittet ihn, bei der Suche nach Sylar zu assistieren. Matt folgt ihr bei den Ermittlungen, die aber eine unerwartete Wendung nehmen. Die neueste Leiche stellt sich nicht als Opfer des Serienmörders Sylar heraus. Stattdessen ist Theodore Sprague der Mörder, ein Supermensch. Seine Fähigkeit: Radioaktivität. Matt erkennt, dass Ted eine wandelnde Atombombe ist, die zünden kann, wenn er sich zu sehr aufregt. Es gelingt ihnen, Ted in Gewahrsam zu nehmen. Die FBIlerin ist von Matts Einsatz beeindruckt und will ihn für den Dienst beim Bureau vorschlagen. Zurück im Streifendienst hört Matt in den Gedanken seines Streifenpartners, dass dieser es war, mit dem seine Gattin die Affäre hatte. Matt schlägt ihm ins Gesicht.

Review

Es gibt einen Grund dafür, dass der Claire-Plot beim Publikum so beliebt ist: Realismus. Die Angst vor der Andersartigkeit ist ein klassisches Teenagerthema. Claires Kräfte sind der perfekte Spiegel dafür. Lyles Reaktion auf ihr Video, und Claires Angst vor den Folgen einer Entdeckung nehmen „Heroes“ das vermeintliche Stigma der Genreserie und setzen sie mitten in die Wirklichkeit. Was hier geschieht, ist das wahre Leben.
Ebenso echt fühlt sich der Nathan-Strang dieser Episode an. Seine Sorge um schlechte Publicity, seine Abhängigkeit von den Talenten und Beziehungen seiner zwielichtigen Mutter, und seine beschämte Ignoranz der Bedürfnisse und der Wünsche seines eigenen Bruders machen aus Adrian Pasdars Figur eine der faszinierendsten des gesamten Ensembles. Bei Nathan Petrelli weiß der Zuschauer nie genau, wie er als nächstes reagieren wird.

Superfakten

• In der Traumsequenz am Anfang der Folge – mit der die Produzenten übrigens sehr geschmackvoll auf den Tod der Figur Charles eingehen –, liest Peter die Börsendaten von Yamagoto Industries vor. Dies ist die Firma, für die Hiro und Ando in Tokio arbeiten.
  
• Nathans Frau Heidi wird von Rena Sofer gespielt, die gleichzeitig zu Heroes auch noch eine wiederkehrende Rolle „24“ hatte: In Staffel 6 der Kiefer-Sutherland-Serie gab sie Jack Bauers Schwägerin. Darauf gefragt, welche Serie sie bevorzuge, antwortete Rena scherzhaft, in „24“ brauche man nur einen Menschen (Jack) zur Rettung der Welt. Und keine Untertitel. Dieses letzte Argument hat ihr die deutsche Synchronisation leider genommen.

Heldensprech

• Lyle: „Ich stelle das auf YouTube und mache damit Millionen!“
  Claire: „YouTube ist kostenlos, du Idiot.“
  
• Nathan: „Alles, für das ich gearbeitet habe, hängt nun davon ab, ob meine Familie fähig ist, für die Dauer einer gesamten Mahlzeit lächelnd zusammenzusitzen.“
  Peter: „Ach, und ich bin dir dabei nicht gut genug?“
  Nathan: „Nein. Nicht, wenn du mir die Wahl verdirbst.“

Heldenorte

Gasthelden

Helden-Crew